「騰訊科技錄」一直關注創新可以如何創造機遇、彌合鴻溝，以及賦能於人、企業和社會。在這一期報道中，我們將重點介紹無障礙建築的先進科技，方便人們用不同語言交流、以及創建人工智能（AI）應用的開發成果。我們並會介紹可再生電力、藥物設計和戲曲修復方面的解決方案。

1. 研發投入驅動創新

創新和創造離不開持續投入。2020至2023的四年間，我們投入約300億美元用於研發，以推動重大科技發展，成果惠及科學家以至社會各界。

2. 加強知識產權保護，鼓勵創造創新

將新創意應用於現實世界需要時間、金錢和巨大的努力。因此，無論在哪個領域，保護創作者的知識產權都至關重要。截至2024年3月，我們在全球主要國家和地區專利申請公開總數超過78,000件，專利授權數量超過39,000件，專利申請、授權數量在全球互聯網公司中位居第二。

我們知識產權持有量的增長激發並鼓勵創造性思維，助益創新者、科技創業者和我們的商業夥伴。

3. 多語種語音識別突破交流界限

科技不斷推進全球互聯的進程。但語言不通依然是亟待解決的障礙——翻譯工具常對口音和方言束手無策，溝通仍然存在挑戰。騰訊雲突破性地採用多模態融合算法，強化上下文理解能力，有效提高複雜場景識別準確度。在中國這樣方言眾多的國家，騰訊雲語音識別方案已經顯著提升了23種方言的平均識別準確率。它也適用於全球用戶，尤其是使用英語和普通話聊天交友或商務洽談的場景。

4. 利用演算法加速研發潛在救命藥物

藥物設計是一個複雜、昂貴和高風險的過程，但在尋找能夠改善我們的健康和挽救生命的藥物的過程中卻至關重要，而且藥物設計還涉及研究分子在滿足特定生物需求時的行為方式。要了解它們之間的相互作用需要大量的數據運算和建模，量子算力逐漸凸顯出相應的潛力。

騰訊自主研發的量子運算運算法和電路，在預測藥物分子性質方面表現出了極高的準確性，同時消耗極少的量子算力資源，未來有望加速研發安全有效的治療藥物。我們的創新成果在電腦輔助設計國際頂會IEEE/ACM ICCAD量子運算藥物設計競賽中得到第二名的佳績。

5. 人工智能讓經典戲曲歷久彌新

《花木蘭》講述了木蘭女扮男裝代替病重的父親從軍，成為傳奇女戰士的故事。改編自中國古代詩歌，花木蘭的相關電影、電視、文學和舞台劇等在全球廣為流傳。

其中一個備受歡迎的版本是錄制於1956年的豫劇電影。借助AI和前沿的6DoF技術，我們還原了影片的細節和質感，並對其他多部經典戲曲的修復版進行了現場直播，讓更多觀眾了解傳統戲曲的極致之美。這是騰訊修復50部「近百年典藏」經典劇目的一部分。戲曲修復不僅為戲曲愛好者，也為後代的音樂愛好者提供了品鑒機會，同時為文化保護工作樹立了新的標準。

6. 數據中心綠電

數據中心對維持現代社會運轉至關重要。通過計算和儲存資源，企業、政府和家庭能夠遙距工作和娛樂，從管理公司賬戶和數據庫到網上聽音樂、看電影和玩遊戲等。不過，數據中心卻是用電大戶。

在騰訊天津高新雲數據中心，我們找到了一個潛在的解決方案：由數據中心自己生產綠色電力！通過數據中心屋頂上安裝的光伏（太陽能）板發電，每年可產生1,200萬度的零碳綠電，相當於6,000戶家庭一年的用電量。目前，綠電佔我們自有數據中心年度用電量的一半以上，而這一比例有望繼續增加。

7. 新總部達無障礙「三星級」標準

隨著前海新總部建設有序推進，我們計劃於2024年底建成的兩棟辦公樓已達到中國無障礙三星級標準——這是中國無障礙設施評價標準的最高等級。我們致力於為包括銀髮族和身障人士在內的所有人提供無障礙的環境，實踐「科技向善」的願景。

無障礙設施包括能讓輪椅順利進入和操作的洗手間和辦公桌，以及腳踏呼叫的電梯。我們的無障礙洗手間留出寬敞的輪椅回轉空間，便於輪椅進入和操控；我們的電梯可以通過腳踏的方式進行呼叫；我們還安裝通用坡道和室外排水格柵，以確保流動輔助設備暢通無阻。截至2023年12月底，我們已申請80多項無障礙相關專利，核心產品均已完成無障礙優化，確保所有人都能便捷地操作和使用。

8. AI應用開發更簡單

借助騰訊雲高性能應用服務（HAI），用戶最快10分鐘即可創建自己的AI應用。HAI可實現自動配置性價比更高的GPU運算能力，支持「一鍵部署」能力，幫助個人用戶、開發者及中小企業快速部署AI高性能應用，大幅提高應用的開發生產效率。