騰訊與敦煌研究院「數字供養人」計劃成果首秀敦煌文博會

2018.09.25

9月25日,一聲婉轉低沈的古筝,為敦煌“古樂重聲”音樂會拉開了序幕,新笛、笙、筚篥、琵琶、中阮、古筝合奏出一曲《傾杯樂》,這支敦煌古曲時隔千年,再度回響。

 “古樂重聲”音樂會是第三屆敦煌文博會的係列活動之一,由騰訊、QQ音樂攜手敦煌研究院、上海音樂學院聯合舉辦。音樂會上,龔琳娜、尚雯婕、好妹妹樂隊等作為音樂明星“數字供養人”,“古曲新創大賽”獲獎作者作為音樂創作“數字供養人”,演繹了以敦煌文化為靈感元素的原創音樂。

敦煌研究院黨委書記、院長王旭東(右二)、上海音樂學院黨委副書記、副院長王瑞、騰訊集團市場與公關部總經理李航(左二)、QQ音樂市場總監孫保(左一)

“數字供養人”概念源自敦煌石窟“供養人”,1650多年前,絲綢之路上的人們為尋求護佑與指引,在敦煌出資開窟,這些出資者被稱為“供養人”。今年6月,騰訊與敦煌研究院共同策劃發起敦煌“數字供養人”計劃,用戶通過手機H5頁面的創意視頻點擊互動,隨機獲得“智慧錦囊”。錦囊精選了30余幅壁畫局部,並標註原解,再結合現代人熟悉的生活場景和語言形式,形成一係列智慧妙語,同時用戶也捐贈0.9元用於敦煌莫高窟的數字化保護,項目上線2個小時就獲得超過百萬的用戶關註。在數字時代,騰訊與敦煌研究院希望繼續敦煌傳承千年的“供養人”傳統,倡導社會公衆特別是年輕人通過互聯網公益,以及遊戲、音樂、動漫、文創等數字創意方式,關註文化遺產保護,共同守護敦煌的下一個千年。

本屆文博會期間,騰訊與敦煌研究院還攜手推出“解碼敦煌——數字絲路文化展”,集中展示了“數字供養人”計劃的落地成果,涵蓋敦煌研究院與騰訊旗下遊戲、音樂、地圖、智慧導覽等產品深度合作的衆多項目,呈現出敦煌文化供養的多元方式和全新可能。

騰訊旗下“王者榮耀”展出了與敦煌研究院合作開發的“飛天皮膚”,從創作理念、色彩搭配、發型、妝容、服飾飾品,甚至樂器都融合了敦煌文化元素,盡可能地還原敦煌壁畫中隋唐時期的飛天形象,展現敦煌文化藝術之美,並鼓勵玩家加入“數字供養人”計劃, 參與敦煌壁畫的數字化保護;“敦煌傳統遊戲探索之旅”則以小遊戲、線下互動裝置等形式,數字化還原千年壁畫中記載的傳統遊戲。

敦煌研究院、QQ音樂、上海音樂學院聯合發起的“古曲新創大賽”,面向年輕創作者,征集並遴選出了一批基於敦煌文化元素創作的優秀音樂作品; “騰訊地圖”為莫高窟景區量身打造了一款智慧導覽地圖,用小程序為遊客提供手繪地圖、推薦路線、設施查找等服務,可以幫助遊客更全面遊覽窟區及其他景點,更好地了解莫高窟文化;騰訊“博物官”運用圖像識別技術,結合敦煌研究院的數字化成果,更好地呈現洞窟、壁畫相關的講解內容。

據悉,騰訊與敦煌研究院“數字供養人”計劃的合作成果仍在陸續落地當中。今年年底,“騰訊動漫”計劃將與敦煌研究院合作“經變畫”漫畫改編,用連環插畫的形式解讀“經變畫”故事;“騰訊文創”將基於莫高窟藻井藝術,用線上互動的方式號召用戶自發設計文創絲巾,讓極具文化價值和歷史價值的敦煌藝術以全新形式重歸公衆視野。

快速發展的互聯網科技和全新的數字文創浪潮,為傳統文化煥發新的生命力提供了新的可能。2017年12月29日,騰訊與敦煌研究院達成戰略合作。作為一家以互聯網為基礎的科技和文化公司,騰訊基於新文創戰略,整合不同產品及服務能力,輸出一套數字文保解決方案。新文創,是騰訊於今年4月提出的戰略思考,以IP構建為核心的文化生產方式,目標是打造更多具有廣泛影響力的中國文化符號。敦煌研究院將圍繞其科研成果,結合騰訊的數字文保方案,一起開展數字文保的創新探索及合作,進一步擴大敦煌石窟文化在世界範圍的影響。雙方提出的“數字供養人”計劃正是一次全新嘗試,在尊重文物自身氣質的前提下,通過對文化信息進行挖掘、演繹和再創作,更加積極主動地保護優秀文化遺產,從而傳遞出更多的精神和文化價值。